ترشيد الإنفاق造句

例句与造句

1. ويساعد هذا أيضا في ترشيد الإنفاق بصورة أفضل بكثير لميزانية المنظمة.
   这还将导致更好地使用本组织的预算。
2. وعُـزز نظام إدارة المالية العامة من خلال ترشيد الإنفاق وتحسين نوعيته.
   通过优化开支和改进开支质量、加强了公共财政系统。
3. ودعا الأمانة إلى زيادة ترشيد الإنفاق وتعزيز الكفاءة في تخصيص الموارد المالية المتاحة.
   秘书处应进一步理顺支出，并推动可用财政资源的有效分配。
4. وسيساعد على ترشيد الإنفاق على المعونة الاجتماعية، كما سيحسِّن استخدام الأموال المخصصة لإقامة الهياكل.
   它将有助于合理支配社会援助支出，并完善结构基金的使用。
5. ولهذا، يواصل بلدنا التركيز على ترشيد الإنفاق وعلى الاستثمار الاجتماعي والإنتاجي.
   因此，我国的重点依然在于使公共支出合理化和进行社会及生产性投资。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقال إن من الحكمة ترشيد الإنفاق على المكتب والموظفين بما يمكّن من تحقيق أهداف البرنامج القطري.
   他说，明智做法是优化办公场所和工作人员支出，以便实现国家方案的各项目标。
7. وقال إنَّ الأمانة ينبغي لها أن تعالج هذه المسألة بمزيد من ترشيد الإنفاق لضمان التخصيص الفعال للموارد المالية المتاحة.
   秘书处应当进一步合理开支以确保对可用财务资源进行有效分配，从而解决这一问题。
8. التي يقصد بها ترشيد الإنفاق العام، وتحسين جودة الخدمات، وتوجيهها صوب الأهداف ذات الأولوية العالية والمناطق الجغرافية؛
   资源重新配置----这意味着使公共开支合理化，提高服务质量，将资源导向最优先的目标和地区；
9. أمّا النصف الثاني من تلك الفترة فقد شهد ظروفا أفضل، حيث تعاون البلد مع المجتمع الدولي من أجل تعزيز الموارد، مع السعي إلى ترشيد الإنفاق العام.
   这一时期的后半段比较幸运，刚果同国际社会一道增加资源，以期理顺公共开支。
10. وعمدت تايلند وإندونيسيا وجمهورية كوريا إلى ترشيد الإنفاق الحكومي على التنمية الاجتماعية في الوقت الذي نجم فيه التراجع الاقتصادي عن تجدد الفقر والبطالة وقابلية السكان للتأثر بالصدمات الخارجية.
    当经济局势的后果造成了新的贫穷,失业以及大众普遍的无力承受的外部冲击时,泰国、印度尼西亚和大韩民国对政府在社会发展方面的支出作了合理化调整。
11. وسيؤدي هذا المشروع إلى تكثيف المباحثات بين البنك الدولي والحكومة بشأن ترشيد الإنفاق المتعلق بآثار تشيرنوبيل، كما يشكل خطوة أولى صوب تنفيذ أنشطة أخرى تركز على تشيرنوبيل وبيلاروس.
    这一项目将推动世界银行和白俄罗斯政府就梳理切尔诺贝利事故支出问题进行的讨论，而且迈出了围绕切尔诺贝利事故和白俄罗斯而开展的其他活动的第一步。